CHRIST IS RISEN!
“Thy Resurrection” (Sung at the beginning of Paschal matins)
Sticheric Tone 6
Thy Resurrection, O Christ Savior,/
The angels hymn in the heavens; /
Vouchsafe us on earth /
With pure hearts to glorify Thee.
PRIEST: Blessed is our God, always, now and ever, and unto the ages of ages
But a layman sayeth: Through the prayers of our holy fathers, O Lord Jesus Christ, our God, have mercy on us.
Amen. Christ is risen from the dead, trampling down death by death, and on those in the tombs bestowing life. Thrice. Then we chant:
Having beheld the resurrection of Christ, let us worship the holy Lord Jesus, the only Sinless One. We worship Thy cross, O Christ, and Thy holy Resurrection we hymn and glorify; for Thou art our God, and we know none other beside Thee, and we call upon Thy name. O come, all ye faithful, let us worship Christ’s holy Resurrection, for behold, through the Cross joy hath come to all the world. Ever blessing the Lord, we hymn His Resurrection; for, having endured crucifixion, He hath destroyed death by death. Thrice.
The Hypakoe, eighth tone, once: Forestalling the dawn, the women came with Mary, and found the stone rolled away from the sepulchre, and heard from the angel: why seek ye among the dead, as though He were a mortal, Him Who liveth in everlasting light? Behold the grave-clothes. Go quickly and proclaim to the world that the Lord is risen and hath slain death. For He is the Son of God Who saveth mankind.
The Kontakion, eighth tone, once: Though Thou didst descend into the grave, O Immortal One, yet didst Thou destroy the power of hades. And didst arise as victor, O Christ God, calling to the myrrh-bearing women: Rejoice! And giving peace unto Thine apostles: Thou Who dost grant resurrection to the fallen.
And these Troparia, eighth tone, once: In the grave bodily, but in hades with Thy soul as God: in Paradise with the thief, and on the throne with the Father and the Spirit wast Thou Who fillest all things, O Christ the Inexpressible.
Glory to the Father and to the Son and to the Holy Spirit.
How life-giving, how much more beautiful than Paradise, and truly more resplendent than any royal palace was Thy tomb shown to be, O Christ, the source of our resurrection.
Both now and ever, and unto the ages of ages. Amen.
O sanctified and divine tabernacle of the Most High, rejoice! For through thee, O Theotokos, joy is given to them that cry: Blessed art thou among women, O all-spotless Lady.
Lord, have mercy. Forty times.
Glory to the Father and to the Son and to the Holy Spirit, both now and ever, and unto the ages of ages. Amen.
More honourable than the Cherubim, and beyond compare more glorious than the Seraphim, who without corruption gavest birth to God the Word, the very Theotokos, thee do we magnify.
If a Priest Serve: In the name of the Lord, Father bless.
PRIEST: O Lord Jesus Christ our God, for the sake of the prayers of Thy most pure Mother, of our holy and God-bearing fathers, and of all the saints, have mercy on us.
If a Reader’s service: O Lord bless.
Amen. Christ is risen from the dead, trampling down death by death, and on those in the tombs bestowing life. (thrice) Glory to the Father and to the Son and to the Holy Spirit, both now and ever, and unto the ages of ages. Amen.
If a Priest Serve: Father bless.
PRIEST: May Christ our true God, Who rose from the dead, and trampled down death by death and on those in the tombs bestowed life, through the intercessions of His most Pure Mother, and of all the saints have mercy on us and save us, for He is good and the Lover of mankind.
If a Reader’s service: O Lord bless!
In this manner, the Third and Sixth Hours are chanted before Liturgy. Likewise also before Vespers, for the Ninth Hour; and once for Compline. Likewise for the Midnight Office. It is a pious tradition to substitute the Paschal Hours for morning and evening prayers during all of Bright week. In this way, we take a little rest from long prayers, but do not neglect to give joyous thanks to God, so as not to fall into despondency and gluttony, as we partake of festive foods.
The Paschal Stichera – Fifth Tone
Let God arise and let His enemies be scattered and let them that hate Him flee from before His face!
A sacred Pascha today hath been shown unto us:
a Pascha new and holy,
a Pascha mystical,
a Pascha all venerable,
a Pascha that is Christ the Redeemer;
a Pascha immaculate, a great Pascha;
a Pascha of the faithful;
a Pascha that hath opened the gates of Paradise unto us;
a Pascha that doth sanctify all the faithful.
As smoke vanisheth so let them vanish, as wax melteth before the fire!
Come from the vision, O ye women, bearers of good tidings, and say ye unto Sion: receive from us the good tidings of the Resurrection of Christ; adorn thyself, exult, and rejoice, O Jerusalem, for thou hast seen Christ the King come forth from the tomb like a bridegroom in procession.
So let sinners perish at the presence of God and let the righteous be glad!
The myrrh-bearing women in the deep dawn stood before the tomb of the Giver of life; they found an angel sitting upon the stone, and he, speaking to them, said thus: Why seek ye the living among the dead? Why mourn ye the incorruptible amid corruption? Go, proclaim unto His disciples.
This is the day which the Lord hath made; let us rejoice and be glad therein!
Pascha the beautiful, Pascha, the Lord’s Pascha, the Pascha all-venerable hath dawned upon us. Pascha, with joy let us embrace one another. O Pascha! Ransom from sorrow, for from the tomb today, as from a bridal chamber hath Christ shone forth, and hath filled the women with joy, saying: proclaim unto the apostles.
Glory to the Father and to the Son and to the Holy Spirit. Both now and ever and unto the ages of ages. Amen.
It is the day of Resurrection, let us be radiant for the feast, and let us embrace one another. Let us say: Brethren, even to them that hate us, let us forgive all things on the Resurrection, and thus let us cry out:
Christ is risen from the dead, trampling down death by death, And on those in the tombs bestowing life.
Click here to listen to an audio clip of the Resurrection troparion, the main Paschal chant: