Pope Francis Approves Change to Lord’s Prayer

New wording for Catholics asks God not to ‘let us fall into temptation’
Pravmir.com team | 07 June 2019
Pope Francis Approves Change to Lord’s Prayer
Pope Francis said in 2017 that the prayer should be altered. Photograph: Ettore Ferrari/EPA

Its words are memorised by Christian children all over the world and repeated at almost every act of Christian worship: “Our Father, who art in heaven….”

Now Pope Francis has approved a change to the wording of the Lord’s Prayer. Instead of saying “lead us not into temptation”, it will say “do not let us fall into temptation”.

The new wording was approved by the general assembly of the Episcopal Conference of Italy last month. It will appear in the third edition of the Messale Romano, the liturgical book that contains the guiding texts for mass in the Roman Catholic church.

The pope said in 2017 he believed the wording should be altered.

Last year Pravmir posted a commentary by Fr. John Whiteford on whether Pope Francis is correct when he says that the clause in the Lord’s Prayer, “and lead us not into temptation…” is a mistranslation. Take a look at it to see how Fr. John proves that Pope Francis is wrong.

Система Orphus Do you see a mistake in the text? Highlight it and click: Ctrl + Enter
Since you are here…

…we do have a small request. More and more people visit Orthodoxy and the World website. However, resources for editorial are scarce. In comparison to some mass media, we do not make paid subscription. It is our deepest belief that preaching Christ for money is wrong.

Having said that, Pravmir provides daily articles from an autonomous news service, weekly wall newspaper for churches, lectorium, photos, videos, hosting and servers. Editors and translators work together towards one goal: to make our four websites possible - Pravmir.ru, Neinvalid.ru, Matrony.ru and Pravmir.com. Therefore our request for help is understandable.

For example, 5 euros a month is it a lot or little? A cup of coffee? It is not that much for a family budget, but it is a significant amount for Pravmir.

If everyone reading Pravmir could donate 5 euros a month, they would contribute greatly to our ability to spread the word of Christ, Orthodoxy, life's purpose, family and society.

Dear Friends,

Our website exists owing to your generous assistance, thanks to the funds donated by our beloved readers.

Please assist us in the continuation of our work.