Preparing for Pascha

Source: OCA
Archpriest John Breck | 24 March 2017

Orthodox Christianity calls us to live on two different but intimately related levels. One is the level of daily experience: life in family and on the job, paying bills and doing the shopping, cutting the grass and getting the kids to their various activities. It is also life marked by anxiety in a world of war and political upheaval, of poverty and violence. It is a life that for many people has been aptly described as “nasty, brutish and short.”

Yet there is another level, another reality that can radically transform our daily routine and even the tenor of the world around us. It is the level of our faith, where celebration of the Paschal mystery turns every Sunday and feast day into the First and Eighth Day of the New Creation, enabling us to participate already here and now in the coming glory of the Kingdom of God.

This second level, this other realm or dimension of our life, is one of prayer and silent meditation, of life-giving communion, of joyous celebration, and of healing, reconciling love.

A major reason for the Lenten journey is to equip us for the spiritual warfare necessary to hold these two levels together. As problems and tensions mount in our personal and collective life, we are constantly tempted to focus on one level or the other. Either we give in to the secularizing pressures of the society we live in and pay mere lip-service to the faith, power and authority of Orthodox Christianity; or we reject the reality of this world by seeking solace in the esthetically beautiful worship of a comfortable church of our own making. Either of these choices merely deepens the compartmentalization of our life and activity. And we wonder why the experience of Sunday morning seems to have so little to do with the realities and urgencies of Monday.

As we move further through the Lenten fast—in a world of conflict, brutality and injustice—it is important to remember what Scripture and the entire Tradition tell us about this world. Although the fact is hardly reflected in the morning’s headlines, the world was created, and is constantly being recreated, by the God of love and mercy, whose deepest desire is to lead everyone, including ourselves, to the perfection and joy of eternal communion in the life of the Holy Trinity. This is a world where people of faith can behold the hand of God in everyday miracles of forgiveness and reconciliation; and in more astounding miracles of unexpected healings, weeping icons, and self-sacrifice.

This is God’s world, and we are part of it. As such, our primary calling is to announce and to live out the Paschal message of salvation and eternal life, offered through the victory of Christ over the powers of sin and death.

To do so, however—to facilitate the transformation of the fallen world into a world of faith and love—requires that we devote our time and our energy to the arduous work of inner transformation and spiritual awakening. The Lenten period invites us to do this by increasing our prayer, by fasting, by giving more attention to the poor and needy around us, and by nourishing ourselves with frequent readings from Scripture and the Holy Fathers. I’d like to conclude with a word about these readings.

Of the many appropriate passages from patristic sources that can provide Lenten nourishment, one of the most powerful and beautiful concludes the Paschal homily by Melito of Sardis, composed toward the end of the second century. Quiet and repeated meditation on its vision of Christ offers one way to “unite the two levels,” to lift our broken and weary world to the very heights of heaven.

“I am your freedom,” Christ declares.
“I am the Passover of salvation,
I am the Lamb slaughtered for you,
I am your ransom,
I am your life,
I am your light,
I am your salvation,
I am your resurrection,
I am your King.
I shall raise you up by my right hand,
I will lead you to the heights of heaven,
There shall I show you the everlasting Father.”

He it is who made the heaven and the earth,
And formed humanity in the beginning,
Who was proclaimed through the law and the prophets,
Who took flesh from a virgin,
Who was hung on a tree,
Who was buried in the earth,
Who was raised from the dead,
And ascended to heaven,
Who sits at the right hand of the Father,
Who has the power to save all things,
Through whom the Father acted from the beginning and forever.

This is the alpha and omega,
This is the beginning and the end,
The ineffable beginning and the incomprehensible end.
This is the Christ,
This is the King,
This is Jesus,
This is the commander,
This is the Lord,
This is He who rose from the dead,
This is He who sits at the right hand of the Father,
He bears the Father and is borne by him.
To Him be the glory and the might for ever! Amen

Melito of Sardis, On Pascha. Tr. Alistair Stewart-Sykes (New York: SVS Press, 2001), pp. 65-67 (translation slightly modified).

Since you are here…

…we do have a small request. More and more people visit Orthodoxy and the World website. However, resources for editorial are scarce. In comparison to some mass media, we do not make paid subscription. It is our deepest belief that preaching Christ for money is wrong.

Having said that, Pravmir provides daily articles from an autonomous news service, weekly wall newspaper for churches, lectorium, photos, videos, hosting and servers. Editors and translators work together towards one goal: to make our four websites possible -,, and Therefore our request for help is understandable.

For example, 5 euros a month is it a lot or little? A cup of coffee? It is not that much for a family budget, but it is a significant amount for Pravmir.

If everyone reading Pravmir could donate 5 euros a month, they would contribute greatly to our ability to spread the word of Christ, Orthodoxy, life's purpose, family and society.

Related articles
10 Rules and Suggestions for Great…

To avoid turning Lent into hard and senseless weeks of diet, one should keep several simple…

Get Real for Lent

According to St. Basil, God is the “only truly Existing.” Our own existence is a gift from God…

Metropolitan Tikhon Addresses Tragic Florida Shootings…

Many have offered “thoughts and prayers,” but others are finding such sentiments to be empty, reflexive…